Akcja Bałtycka – obrączkowanie migrantów na wybrzeżu Bałtyku/Operation Baltic – ringing of spring migrants at the Baltic Sea coast

Obrączkowanie migrujących ptaków dostarcza informacji m.in. o trendach ich liczebności, trasach i terminach wędrówek, ich kondycji w czasie migracji, które mogą posłużyć do monitoringu i ochrony wędrownych ptaków. Jak co roku od ponad 50 lat, i tej wiosny będziemy obrączkować ptaki na naszych dwóch stacjach na polskim wybrzeżu – Hel i Bukowo. W czasie World Migratory Bird Day – 11 maja 2013 – zapraszamy do odwiedzenia naszych stacji terenowych, do bliskiego kontaktu z wędrującymi ptakami, przyjrzenia się obrączkowaniu i wspólnych obserwacji ptaków, z pomocą doświadczonych ornitologów. Ringing birds on migration provides data about trends in their numbers, their migration routes and the timing of their passage, as well as their physical condition. This information can be used to monitor and conserve migratory birds. This spring, as for the past 50 years, we will ring and examine birds during their passage along the Baltic Sea coast at our two ringing stations – Hel and Bukowo. We invite everyone to celebrate World Migratory Bird Day with us. Visit our stations on 11 May 2013 if you would like to experience close contact with birds, take part in ringing the migrants and join experienced ornithologists to observe a host of migratory birds on their passage through our area.